Thông tin mới nhất
Thống kê truy cập
  • Đang truy cập: 1
  • Hôm nay: 1
  • Trong tuần: 1
  • Tổng lượt truy cập: 1
Đăng nhập
Từ năm 2002 đến 2015
Lượt xem: 13581
STT Tên Hồ sơ Năm
1 Dự án đập dâng sang Bằng Giang – TXCB – Tỉnh Cao Bằng 2002
2 Kết quả khảo sát thăm dò nước ngầm hai xã thượng thôn và
nội thôn, huyện Hà Quảng, T. Cao Bằng
2003
3 Cụm công trình thuỷ lợi xã Nam Tuấn, Hoà An, Cao Bằng 2004
4 Công trình kè sông Hiến, Nước Giáp, TXCB 2005
5  Công trình: Bổ sung hệ thống xử lý và cung cấp nước sạch
Mỏ sắt Ngườm cháng, CB
6 Công trình kè Hồng Việt ( giai đoạn II_, xã Hồng Việt,
H. Hoà An, T. Cao Bằng
2006
7 Công trình thuỷ điện Nam Quang, TT Bảo Lâm, T. Cao Bằng
8 Xin khai thác sử dụng nước mặt công trình thủy điện Nà Lòa
xã Triệu Ẩu huyện Phục Hòa – Công ty thủy điện Luyện
Kim Cao Bằng
9 Khai thác sử dụng nước mặt nhà máy Đường Phục Hòa tỉnh
Cao Bằng nguồn nước sông Bằng Giang xóm Đoỏng Lèng
thị trấn Tà Lùng
10 Xả nước thải vào nguồn nước nhà máy Đường Phục Hòa xóm
 Đoỏng Lèng thị trấn Tà Lùng huyện Phục Hòa
11 Xả nước thải vào nguồn nước Mỏ Thiếc Tĩnh Túc 
huyện Nguyên Bình công ty Khoáng Sản Luyện Kim Cao Bằng
12 Khai thác sử dụng nước mặt nhà máy thủy điện Thoong Gót 2
 Điện Lực Cao Bằng xã Chí Viễn huyện Trùng Khánh 
13 Khai thác sử dụng nước mặt mỏ sắt Ngườm Cháng - Công ty
 Gang Thép Thái Nguyên – Xã Dân Chủ huyện Hòa An
14 Đề nghị cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt nhà máy
thủy điện Nà Tẩư xã Cai Bộ huyện Quảng Uyên
15 Công trình thủy lợi xã Lương Thông, huyện T.Nông
16 Công trình thủy điện Hoa Thám xã Hoa Thám, huyện  Nguyên Bình
17 Dự án đầu tư XDCT Nhà máy thuỷ điện Pác Khuổi, TXCB, Tỉnh CB
18 Hồ chứa nước Khuổi Khoán, huyện Hòa an
19 Dự án hồ chứa nước Nà Lái, xã Phi Hải, huyện Quảng Uyên
20 Khai  thác sử dụng nước mặt Sông Hiến công trình thủy điện Pác Khuổi xã Lê Chung huyện Hòa An 2007
21 Xả Nước thải vào nguồn nước công ty cổ phần Xi Măng xây
dựng công trình Cao Bằng
22 Thiết kế Dự án kè chống sói lở Sông Bằng khu vực Thị
xã Cao Bằng
23 công trình: Hồ chứa nước Khuổi Kỳ, xã Sóc Hà, H. Hà Quảng,
T. Cao Bằng
2007
24 Thuỷ điện Bản Rạ - Xã Đàm Thuỷ, H. Trùng khánh, T. Cao Bằng
25 Thuỷ điện Pác Mãi, Huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng
26 Dự án thuỷ điện bản Chiếu, H. Nguyên Bình, T. Cao Bằng
27 Dự án thuỷ điện Hoàng Rằng, xã Xuân Hòa, huyện Hà Quảng
28 Dự án thuỷ điện Khuổi Luông huyện Phục Hòa, tỉnh CB
29 Dự án thuỷ điện Bản Ngà xã Đình Phùng, huyện Bảo Lạc
30 Dự án thuỷ điện Khuổi Ru huyện Bảo Lạc
31 Dự án thuỷ điện Bảo Lâm, huyện Bảo Lâm
32 Dự án đầu tư thuỷ điện Hồng Nam, Huyện Hoà An, tỉnh Cao Bằng
33 Công trình: Khoan kiểm chứng và khai thác nước ngầm tại xã :
Minh Tâm – H. Nguyên Bình và Xã Cải Viên- H. Hà Quảng
34 Dự án thuỷ điện Hoà Thuận, Huyện Phục Hoà, CB
35 Dự án thuỷ điện tiên thành, H.Phục Hoà, Tỉnh Cao Bằng
36 Thuỷ điện Hồng Nam, Huyện Hoà An, tỉnh Cao Bằng
37 Dự án XDCT Kè chống sạt lở sông Bằng Giang, TXCB
38 Xả nước thải vào nguồn nước xí nghiệp Sắt Nà Lũng xã Duyệt
Trung thị xã Cao Bằng
2008
39 Khai thác nước mặt nhà máy nước Sông Hiến thị xã Cao Bằng
40 Khai thác nước mặt nhà máy nước Sông Bằng- Thị xã Cao Bằng
41 Xả nước thải vào nguồn nưỡc xưởng luyện Gang xã Đề Thám
 thị xã Cao Bằng
42 Khai thác nước mặt nhà máy thủy điện Bản Pất xã Đình Phùng
 huyện Bảo Lạc
43 Khai thác nước mặt nhà máy thủy điện Na Han xã Huy giáp
 huyện Bảo Lạc 
44 Khai thác nước mặt nhà máy thủy điện Tà Xa xã Bắc Hợp
huyện Nguyên Bình
45 Đề nghị gia hạn xả nước thải vào nguồn nước mỏ Sắt Ngườm Cháng  xã Dân Chủ huyện Hòa An
46 Khai thác nước mặt nhà máy thủy điện Nà Ngàn xã  Trương Lương huyện Hòa An
47 Xả nước thải vào nguồn nước mỏ Sắt Ngườm Cháng xã Dân Chủ huyện Hòa An
48 công trình dự án công trình thuỷ lợi Cao Chương, xã Cao Chương,  H. Trà Lĩnh, T. Cao Bằng
49  thiết kế cơ sở công trình: Thuỷ điện Tiên Thành,  H.Phục Hòa,
tỉnh Cao Bằng
50 Dự án phát triển lưới điện cụm xã Đào Ngạn-Xuân Hoà-Phù Ngọc, Huyện Hà Quảng, T. Cao Bằng
51 Kè Sông Bằng đoạn TT Nước Hai, Huyện Hoà An, T. Cao Bằng
52 Cấp giấy phép khai thác nước dưới đất mỏ sắt Ngườm Cháng
thuộc C ty gang thép Thái Nguyên, thôn Danh Sĩ xã Dân Chủ
 huyện Hòa An
2009
53 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước dưới đất xí nghiệp cấp
nước thị trấn Đông Khê  huyện Thạch An
54 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước dưới đất xí nghiệp cấp nước  thị trấn Trùng Khánh huyện Trùng Khánh
55 Khai thác sử dụng nước mặt tại suối Thái Lạc phục vụ cho việc tuyển rửa quặng mỏ thiếc Thái Lạc xã Phan Thanh huyện
Nguyên Bình
56 Khai thác sử dụng nước mặt doanh nghiệp xây lắp điện nhà máy
điện Bản Hoàng xã Trường Hà huyện Hà Quảng
57 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt hệ  thống cấp nước thị
trấn Quảng Uyên huyện Quảng Uyên
58 Khai thác sử dụng nước mặt cung cấp nước cho nhà máy thủy điện suối Củn phát điện  nguồn nước suối Củn nhánh của sông Bằng Giang
59 Khai thác sử dụng nước mặt trên sông Quây Sơn phục vụ khai thác
 Quặng Man gan tại mỏ Lũng Phải, bản Chang xã Đình Phong
huyện Trùng Khánh
60 Khai thác sử dụng nước mặt nhà máy luyện gang Bản Gủn xã Ngũ
 Lão Huyện Hòa An C ty TNHH khai thác K/sản Cao Sơn Hà
61 Hành nghề khoan nước dưới đất – ông Đoàn Văn Thắng  tổ 13 
thị trấn Trùng Khánh huyện Trùng Khánh
62 Hành nghề khoan nước ông Dương Văn Tuấn – xóm Đức Chính xã Vĩnh Quang huyện Hòa An
63 Hành nghề khoan nước ông Nguyễn Thành Công Phố Hòa Nam
thị trấn Quảng Uyên huyện Quảng Uyên  
64 Cấp giấy phép xả nước thai vào nguồn nước của mỏ sắt Ngườm
cháng xã Dân Chủ huyện Hòa An
65 Xả nước thải vào nguồn nước: CTCP sản xuất vật liệu xây
 dựng CB - km2, xã Ngọc Xuân, TXCB,CB 
2010
66 Xả nước thải vào nguồn nước: Điểm mỏ Pò Mần, Thông Huề,
Trùng Khánh - HTX Ngôi Sao Sáng
67 Xả nước thải vào nguồn nước: Điểm mỏ Kha Mon, Ngọc Khê,
 Trùng Khánh - CTCP khoáng sản nikko Việt Nam
68 Khai thác nước mặt: Nhà máy sản xuất Feromanga và Đioxitmangan, xã Ngũ Lão, huyện Hoà An, CB- CTCP Khoáng sản Tây Giang 
69 Khai thác nước mặt: Mỏ mangan Bản Khuông, xã thông Huề,
huyện Trùng Khánh, CB- CTCP Khoáng sản Tây Giang 
70 Khai thác nước mặt phục vụ tuyển rửa quặng và sản xuất fêrômangan tại Nặm Loát, Trưng Vương, Hoà An, Công ty cổ phần Mangan Cao Bằng
71 khai thác, sử dụng nước mặt để tuyển rửa quặng mangan tại Tả Than-Hiếu Lễ, xã Lăng hiếu, Trùng Khánh, CB. CTCP Mangan
72 Khai thác nước mặt phục vụ tuyển rửa quặng tại mỏ mangan
Pò Mân, Thông Huề, Trùng Khánh - HTX Ngôi Sao Sáng 
73 Khai thác nước mặt phục vụ tuyển rửa quặng tại mỏ mangan Kha Mon, Ngọc khê, Trùng Khánh - CT CP khoáng sản Nikko Việt Nam
74 Khai thác nước mặt: Mỏ mangan Lũng Luông và nhà máy
 Ferômangan, xã Phong Châu, huyện Trùng Khánh, CB- CTCP
 Khoáng sản và Công nghiệp CB 
75 Xả nước thải xí nghiệp Luyện Gang km5 phường Đề Thám thị xã Cao Bằng 2011
76 Xả nước thải vào nguồn nước của mỏ thiếc Bình Đường –
Thái Lạc, xã Phan Thanh, Nguyên Bình
77 Khai thác sử dụng nước mặt nhà máy chế biến tinh bột Sắn xóm  Khuổi ó thôn Nà Chang xã Chu Trinh Cao Bằng 
78 Cấp giấy phép khai thác nước mặt mỏ Man gan Tốc Tát xóm Bản Sác xã Quang Trung huyện Trà Lĩnh
79 Khai thác sử dụng nước mặt sông Bắc Vọng điểm mỏ Man gan  Lũng Nạp, xã Tri Phương huyện Trà Lĩnh Công ty cổ phần Điện Khoáng Sản Cao Bằng
80 Cấp phép khai thác sử dụng nước mặt để tuyển rửa quặng mỏ Nà Num xã Khâm Thành Trùng Khánh Doanh nghiệp Nam Mạch
81 Khai thác sử dụng nước mặt xí nghiệp Fero man gan xã Nguyễn  Huệ  xã Trưng Vương Hoà An 
82 Khai thác, sử dụng nước mặt xí nghiệp luyện Gang km 5 Đề Thám thị xã Cao Bằng
83 Khai thác sử dụng nước mặt để cấp thoát nước  sinh hoạt cho thị trấn Thanh Nhật Hạ Lang
84 Khoan thăm dò khai thác nước ngầm dưới đất Thị trấn Trùng Khán
85 Gia hạn giấy phép khai thác nước dưới đất chi nhánh Gang Thép Thái Nguyên - Mỏ Sắt Ngườm Cháng Cao Bằng
86 Khoan thăm dò khai thác nước ngầm thị trấn Quảng Uyên
87 Gia hạn giấy phép xả nước thải vào ngườn nước xóm  Bản Rúa  xã Dân Chủ Hoà An
88 Xả nước thải vào nguồn nước  mổ Man gan Lũng Nạp xã Tri
Phương Trà Lĩnh
89 Gia hạn giấy phép xả nước thải vào nguồn nước xóm Hưng Long  thị trấn Tà Lùng phục Hoà
90 Dự án Điều tra, đánh giá khả năng tiếp nhận nước thải của nguồn  nước sông Bằng, sông Hiến
91 Khai thác, sử dụng nước dưới đất phục vụ sinh hoạt tại xóm Bản  Tấn, huyện Hòa An, tỉnh CB Cty CP KS và Luyện Kim VN 2012
92 Khai thác, sử dụng nước dưới đất Xưởng sản xuất nước  tinh khiết Sương Mai Phường Đề Thám, TXCB
93 Khai thác nước mặt: Mỏ sắt Nà Lũng, xã Duyệt Trung, TXCB -
CTCP khoáng sản và Luyện kim CB 
94 Khai thác nước mặt: Nhà máy gạch tuynel Nam Phong, xã
Hưng Đạo, TXCB Công ty cổ phần Gốm - Xây dựng Nam Phong 
95 Khai thác, sử dụng nước mặt: Xí nghiệp thiếc Tĩnh Túc, huyện Nguyên Bình, Cao Bằng  Công ty cổ phần Khoáng sản và Luyện kim Cao Bằng
96 Khai thác nước mặt: Nhà máy chế biến chì kẽm - Xóm Lạng Cá, TT Pác Mầu, huyện Bảo Lâm, tỉnh CB
97 Thăm dò nước dưới đất tại TT Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh CTy TNHH một thành viên cấp nước Cao Bằng
98 Gia hạn giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất - Chủ giấy phép  ông Đoàn Văn Thắng, tổ 13, thị trấn Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh
99 Xả nước thải vào nguồn nước: Xí nghiệp Feromangan, xã
Nguyễn Huệ và xã Trưng Vương, huyện Hoà An, CB - Doanh
 nghiệp thương mại Nam Mạch
100 Xả nước thải vào nguồn nước: Xưởng tuyển và xí nghiệp sản xuất  Mangan, xóm Nặm Loát, thuộc 2 xã Nguyễn Huệ và Trưng Vương,  huyện Hoà An, CB CTCP CP Mangan Cao Bằng
101 Gia hạn giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Mỏ sắt Ngườm  Cháng, xã Dân Chủ, Huyện Hoà An Chi nhánh công ty CP Gang thép Thái nguyên - Mỏ sắt Ngườm Cháng CB
102 Xả nước thải vào nguồn nước - Mỏ sắt Nà Lũng, xã Duyệt Trung,  thị xã Cao Bằng CTCP Khoáng sản và Luyện kim Cao Bằng
103 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt-Trạm bơm điện Thang  Rài, Phường duyệt Trung, TP Cao Bằng 2013
104 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt trạm bơm Tiên Hoàng,  xóm Bản Thín, Xã Vĩnh Quang, TP Cao Bằng
105 Gia hạn điều chỉnh nội dung giấy phép khai thác sử dụng nước mặt  nhà máy nước Sông Bằng, km4, QL3, Phường Đề Thám
106 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt nhà máy mía đường Phục Hòa,  xóm Pác Phéc, TT Tà Lùng, Huyện Phục Hòa
107 Gia hạn giấy phép khai thác sử dụng nước mặt nhà máy thủy điện Tà Sa, xã Bắc Hợp, huyện Nguyên Bình 2014
108 Giấy phép khai thác sử dụng nước mặt xí nghiệp cấp nước TT Quảng Uyên, xóm Pác Bó, TT Quảng Uyên, Huyện Quảng Uyên
109 Cấp giấy phép xả thải vào nguồn nước công trình: Nhà máy tuyển nổi chì kẽm, xóm Lạng Cá, Thị Trấn Pác Miều, Bảo Lâm
110 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt trạm bơm Cao Bình,
xóm Hồng Quang, Xã Hưng Đạo, TP Cao Bằng
111 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt trạm bơm Bản Ngần,
 Xã Vĩnh Quang, TP Cao Bằng
112 Cấp giấy phép khai thác nước mặt Nhà máy thủy điện Suối Củn KM4,  đường Lê Lợi, TP Cao Bằng
113 Gia hạn giấy phép khai nước dưới đất: Công trình cấp nước thị trấn Đông Khê, Huyện Thạch An
114 Cấp giấp phép khai thác nước mặt nhà máy thủy điện trong gói xóm Pò Tấu, xã Cải Viên, Huyện Trùng Khánh
115 Gia hạn giấy phép khai thác nước dưới đất: Công trình cấp nước sinh hoạt Thị trấn Trùng Khánh, Công ty TNHH một thành viên cấp nước Cao Bằng
116 Cấp Giấy phép khai thác nước sử dụng nước mặt: Trạm bơm Yên Luật,  xóm Yên Luật, Thị  trấn Xuân Hòa, huyện Hà Quảng
117 Cấp Giấy phép khai thác nước sử dụng nước mặt: Trạm bơm Hoằng Rè, xóm Bản Giới, thị trấn Xuân Hòa, huyện Hà Quảng
118 Cấp Giấy phép khai thác nước sử dụng nước mặt: Trạm bơm kép ké, xóm Hòa Mục, xã Nà Sác, huyện Hà Quảng
119 Cấp Giấy phép khai thác nước sử dụng nước dưới đất: Công trình phân xưởng nước lọc Pác Bó xóm Bản Hoong 2, xã Trường Hà, huyện Hà Quảng
120 Cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Mỏ sắt Ngườm Tráng, bản Rùa, xã Dân Chủ, huyện Hòa An
121 Gia hạn giấy phép khai thác nước mặt Nhà máy thủy điện Nà Ngàn, xã Trương Lương, huyện Hòa An
122 Cấp giấy phép khai thác nước dưới đất Mỏ sắt Ngườm Tráng, thôn sỹ Danh, xã Dân Chủ, huyện Hòa An
123 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt Trạm bơm Na Lũ, xóm Làng Đền, xã Hoàng Tung, huyện Hòa An
124 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt Trạm bơm Nà Đoong xóm Đoong Kính, xã Bình Long, huyện Hòa An 
125 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt: Trạm bơm cấp nước tuyển Rùa Quặng sắt tại thôn Khau Sáy, xã Dân Chủ, huyện Hòa An, thuộc Mỏ sắt Ngườm Cháng
126 Cấp giấy phép khai thác sử dụng nước mặt: Trạm bơm Pác Gậy xóm Pác Gậy, xã Bình Long, huyện Hòa An
127 Cấp Giấy phép khai thác sử dụng nước mặt: Trạm bơm Nà Lầu, xóm Nà Lầu, xã Hồng Việt, huyện Hòa An
128 Hồ sơ cấp giấy phép hành nghề khoan nước dưới đất: Ông Ma Văn Thức, xóm Bản Líp, Cao Chương, Trà Lĩnh 2015
129 Hồ sơ cấp giấy phép khai thác nước dưới đất: CTCP Trí Cao - Tổ 10, phường Ngọc Xuân, TP Cao Bằng
130 Hồ sơ cấp giấy phép khai thác nước dưới đất: Công trình trạm cấp nước TT Thông Nông - Công ty TNHH MTV cấp nước Cao Bằng 
131 Hồ sơ cấp giấy phép khai thác nước dưới đất: Công trình trạm cấp nước TT Nước Hai - Công ty TNHH MTV cấp nước Cao Bằng
132 Hồ sơ cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt: Công trình trạm bơm cấp nước nhà máy luyện gang Bản Gủn, xã Ngũ Lão, Hòa An - CTCP Chế biến khoáng sản Cao Sơn Hà
133 Hồ sơ cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt: Trạm bơm cấp nước Mỏ cát sỏi Kéo Thin-Khau Cải, Bạch Đằng, Hòa An - CT TNHH Hoàng Ngọc 
134 Hồ sơ cấp giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt: Công trình nhà máy nước Tân An, Tân Giang, TP Cao Bằng - Công ty TNHH MTV cấp nước Cao Bằng
135 Hồ sơ gia hạn giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt: Công trình Thủy điện Nam Quang - Đoàn kinh tế quốc phòng 799
136 Hồ sơ gia hạn giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt: Công trình Nhà máy thủy điện Bản Pắt - CTCP khoáng sản luyện kim Cao Bằng
137 Hồ sơ gia hạn giấy phép khai thác, sử dụng nước mặt: Công trình Nhà máy thủy điện Na Han - CTCP khoáng sản luyện kim Cao Bằng
138 Hồ sơ cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình xả nước thải nhà máy nước Sông Bằng, Phường Sông Hiến, TP Cao Bằng - CT TNHH MTV cấp nước Cao Bằng, Đường Tân An, phường Tân Giang, thành phố Cao Bằng
139 Hồ sơ cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình Xả nước thải nhà máy nước Tân An, Tổ 1, phường Tân Giang, thành phố Cao Bằng - CT TNHH MTV cấp nước Cao Bằng, Đường Tân An, phường Tân Giang, thành phố Cao Bằng
140 Hồ sơ cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình Xả nước thải Mỏ thiếc Tĩnh Túc, TT Tĩnh Túc, huyện Nguyên Bình - CTCP khoáng sản luyện kim Cao Bằng Số 52, phố Kim Đồng, phường Hợp Giang, TP Cao Bằng
141 Hồ sơ cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình Xả nước thải nhà máy chế biến trúc tre, tổ 23, phường Sông Bằng, TP Cao Bằng - CTCP xây dựng và chế biến trúc tre xuất khẩu Cao Bằng, tổ 23, phường Sông Bằng, TP Cao Bằng
142 Hồ sơ cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình xả nước thải Xưởng sơ chế trúc tre, xóm  Bản Ngà, xã Huy Giáp, huyện Bảo Lạc - CTCP xây dựng và chế biến trúc tre xuất khẩu Cao Bằng, tổ 23, phường Sông Bằng, TP Cao Bằng
143 Hồ sơ cấp giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình Hệ thống thoát nước và vệ sinh thị trấn Thanh Nhật, huyện hạ Lang - UBND thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang
144 Hồ sơ gia hạn giấy phép xả nước thải vào nguồn nước: Công trình xả nước thải xưởng tuyển Nặm Loát, Nguyễn Huệ-Trưng Vương, Hòa An - CTCP Mangan Cao Bằng, Đường Lê Lợi, phường Sông Bằng, thành phố Cao Bằng

TRANG THÔNG TIN SỞ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỈNH CAO BẰNG

Trưởng ban biên tập: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Cao Bằng.
Điện thoại: 02063852372 - FAX: 02063.850372 - Email: tainguyenmoitruong@caobang.gov.vn
Cơ quan chủ quản: UBND tỉnh Cao Bằng.Bản quyền nội dung thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường Cao Bằng.
Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Sở Tài nguyên và Môi trường Cao Bằng (hoặc http://caobang.gov.vn) khi trích dẫn thông tin từ địa chỉ này.

ipv6 ready Chung nhan Tin Nhiem Mang